-
1 tirarsi
a qc обл. — думать, подумывать, мечтать о чём-либоtirarsi su la sottana / le calze — подобрать юбку / подтянуть чулкиtirarsi dietro — тянуть за собойtirarsi dietro l'uscio — закрыть за собой дверьtirarsi in là — отодвинуться / отойти в сторонуtirarsi su — 1) поправиться 2) улучшить своё положение, поправить свои дела 3) приободриться -
2 tirarsi
сдвинуться, передвинутьсяtirarsi da parte — отодвинуться, отойти в сторону
-
3 tirarsi in la
гл.общ. отодвинуться в сторону, отойти в сторону -
4 tirarsi su
гл.общ. приободриться -
5 tirarsi addietro
гл.общ. отказаться от обещания, отступиться, повернуть вспять -
6 tirarsi addosso
гл.общ. (q.c.) навлекать на себя (что-л.), (q.c.) навлечь на себя (что-л.) -
7 tirarsi addosso gli occhi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli occhi della gente
-
8 tirarsi addosso gli sguardi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli sguardi della gente
-
9 tirarsi addosso l'abominazione di tutti
гл.общ. вызвать всеобщую ненависть, навлекать на себя всеобщую ненавистьИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso l'abominazione di tutti
-
10 tirarsi addosso la critica
гл.общ. вызвать осуждение, навлечь на себя порицанияИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso la critica
-
11 tirarsi addosso le ire di
гл.общ. (qd) навлечь на себя (чей-л.) гневИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso le ire di
-
12 tirarsi da banda
гл.общ. отойти в сторону -
13 tirarsi dietro
1. сущ.общ. (qd) вести за собой (кого-л.)2. гл.общ. тянуть за собой, (q.c.) навлекать на себя (что-л.) -
14 tirarsi dietro l'uscio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi dietro l'uscio
-
15 tirarsi dietro le maledizioni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi dietro le maledizioni
-
16 tirarsi indietro
гл.общ. пойти на попятный, отступить -
17 tirarsi le fischiate
гл.общ. быть освистанным, быть ошиканным, оказаться освистанным, оказаться ошиканнымИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi le fischiate
-
18 tirarsi per i capelli
гл.общ. вцепиться друг другу в волосы, таскать друг друга за волосыИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi per i capelli
-
19 tirarsi su di morale
гл.фам. приободриться, развеятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi su di morale
-
20 tirarsi su la sottana
гл.общ. подобрать юбкуИтальяно-русский универсальный словарь > tirarsi su la sottana
См. также в других словарях:
tirarsi — ti·ràr·si v.pronom.intr. CO 1. accompagnato da avverbi o locuzioni avverbiali di luogo, muoversi, spostarsi: tirarsi da una parte, tirarsi da parte, in disparte, anche per indicare che ci si allontana da un gruppo spec. per manifestare dissenso,… … Dizionario italiano
tromba da tirarsi — dətə̇ˈrärsē noun (plural trombe da tirarsi) Etymology: Italian : a slide trumpet … Useful english dictionary
tromba da tirarsi — ит. [тро/мба да тира/рси] т. с кулисой см. также tromba … Словарь иностранных музыкальных терминов
Trass — tirarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
Barocktrompete — (Nachbau) Barocktrompete nach J. Ehe Eine Baro … Deutsch Wikipedia
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
tirare — {{hw}}{{tirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Portare verso di sé, o allontanare, le estremità di qlco. in modo da distenderla: tirare una corda, una molla | Tirare gli orecchi a qlcu., rimproverarlo aspramente | Tirare la cinghia, (fam.) vivere… … Enciclopedia di italiano
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe — Cantate BWV 162 Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe Titre français Ah ! Maintenant je vois que je me rends au mariage Liturgie Trinité Création 1715 Texte original … Wikipédia en Français
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 — This article is about the cantata BWV 20. For the 1723 cantata with the same title BWV 60, see O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60. O Ewigkeit, du Donnerwort (O eternity, thou, word of thunder), BWV 20, is a sacred cantata composed by Johann… … Wikipedia
Brezeltrompete — Barocktrompete (Nachbau) Barocktrompete nach Ehe Eine Barocktrompete ist jene Form der Trompete, die zur Zeit der Barockmusik (17. und 18. Jahrhundert) in Gebrauch war und heutzutage im Rahmen der … Deutsch Wikipedia
Büchsentrompete — Barocktrompete (Nachbau) Barocktrompete nach Ehe Eine Barocktrompete ist jene Form der Trompete, die zur Zeit der Barockmusik (17. und 18. Jahrhundert) in Gebrauch war und heutzutage im Rahmen der … Deutsch Wikipedia